Speaking of cultural differences between Russians and ourselves ...

We say: "It is the early bird that catches the worm."

They say: "It is the early worm that gets caught by the bird."

"We have seen the enemy, and he is us!" (POGO)