I have not read any versions of the bible, Christian or other, but are there no mention of the Island of Lesbos, an the writings of Sapphos etc? Or did they come late, or were they assigned to some non-biblical historical existence?
Paul is supposed to have been in Mytilene (main city of Lesbos) on one of his proselytizing missions and the following quote seems to allude to lesbianism as a no-no.

"Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves: Who changed the Truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen. For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature. And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompense of their error which was meet." (Romans 1:24-26 KJV)



"Be polite. Be professional. But always have a plan to kill everyone you meet."