There are NOT documents written from the "horses mouth", in this case from Jesus mouth.
Contemporary writings of a Jesus, are those of Roman writers about their poetry, philosophy, laws etc.
A genuine writing would be in Aramaic... it seems that it was the actual language of Jesus.
All written documents about Jesus are just whatever some "heard" from others, or enhanced images of a real Jesus.

Think about this child game when one kid is whispering a word to another kid.
After 10-20 kids hearing and whispering the word to another kid, what the last kid heard is different from the original word.

Now, think about first Greek and Latin Church writers who copy from other old sources and translate, add, plagiarize, enhance just to fit what they heard about a character that should be a religious model. Then think about later writers who take these writing and continue to add, plagiarize etc, then chose only four gospels (there were hundreds of gospels) and some epistles under one book called "The New Testament"... and you don't even need to know  so much about those writing to know that "Jesus Saves!"

Every booklet, epistle, letter etc, started about 60 years after "Jesus", by the year 450, the "Bible" was already an old "classic" with an "addenda" of Jewish Bible... The Old Testament....

Edited 1 time by valdobiade Dec 12 11 11:55 AM.